Mi dispiace, ma non posso. Sono impegnato con/in…
Mi piacerebbe tanto, ma (sono impegnato con/in…)
Lo vorrei tanto, ma… Vorrei tanto venire / andare / partecipare / farlo /aiutarti…, ma…
Purtroppo stavolta non posso ma, un’altra volta, verrei / parteciperei / ti aiuterei… volentieri.
Stavolta non posso, mettiamoci d’accordo per un’altra volta.
Se me lo avessi detto prima….
Se fosse a un’altra ora potrei, però… Purtroppo a quell’ora mi è impossibile.