Perché si dice “menare per il naso”?

Bue




Menare uno per il naso (o prenderlo per il naso) vuol dire prenderlo in giro, dargli a intendere, fargli fare o credere ciò che si vuole.

Questo modo di dire ha l’origine nell’uso di condurre i buoi tenendoli per un anello infilato nelle narici. È un detto molto antico, già in uso tra i Romani e prima ancora tra i Greci.

In francese si dice “mener par le bout du nez”.